-
1 adeguarsi
adeguarsi ai tempi — идти в ногу со временем -
2 adeguarsi ai nuovi tempi
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > adeguarsi ai nuovi tempi
-
3 adeguare
adeguare (-éguo) vt 1) равнять, делать равным; уравнивать adeguare le spese alle entrate -- соразмерять расходы с доходами 2) сравнивать, приравнивать 3) приспосабливать (к + D); приводить в соответствие (с + S) adeguarsi сообразоваться (с + S) adeguarsi ai tempi -- идти в ногу со временем -
4 adeguare
adeguare (-éguo) vt 1) равнять, делать равным; уравнивать adeguare le spese alle entrate — соразмерять расходы с доходами 2) сравнивать, приравнивать 3) приспосабливать (к + D); приводить в соответствие (с + S) adeguarsi сообразоваться (с + S) adeguarsi ai tempi — идти в ногу со временем -
5 spirito
I м.1) дух ( духовное начало мира)2) дух, душа••3) дух, гений, покровитель4) дух, душевное состояние, настроение5) дух, призрак6) дух, душевные качества7) остроумие, живость ума••spirito di rapa [di patata] — разг. неумный [дешёвый] юмор
credi di fare dello spirito? — ты думаешь, это смешно?
9) дух, тенденцииII м.* * *сущ.1) общ. остроумие, сущность, дух, спирт, живость, смысл, ум, умственные способности, эссенция2) миф. привидение
См. также в других словарях:
tempo — {{hw}}{{tempo}}{{/hw}}s. m. 1 Il trascorrere degli eventi in una successione illimitata di istanti | Durata globale del fluire delle cose, considerata in assoluto: la nozione del –t; il fluire del tempo | Dar tempo al –t, aspettare con pazienza… … Enciclopedia di italiano
modernità — mo·der·ni·tà s.f.inv. CO 1. l insieme degli aspetti e delle manifestazioni della vita materiale, sociale, spirituale e culturale, del progresso tecnico e dei costumi che contraddistinguono i tempi moderni: fautore della modernità Contrari:… … Dizionario italiano
aggiornare — [der. di giorno, col pref. a 1, calco del fr. ajourner ] (io aggiórno, ecc.). ■ v. tr. 1. [rinviare ad altro giorno] ▶◀ differire, dilazionare, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare. ◀▶ anticipare. 2. a. [adeguare in… … Enciclopedia Italiana
rancidire — v. intr. [der. di rancido ] (io rancidisco, tu rancidisci, ecc.; aus. essere ). 1. [detto di burro, olio, sostanza grassa e sim., divenire rancido] ▶◀ irrancidire. ‖ inacidirsi. ⇑ alterarsi, andare a male, avariarsi, deteriorarsi, guastarsi, (fam … Enciclopedia Italiana
modernizzare — A v. tr. rimodernare, ammodernare, rinnovare, aggiornare, svecchiare, adeguare ai tempi moderni □ innovare CONTR. invecchiare B modernizzarsi v. rifl. rinnovarsi, aggiornarsi, adeguarsi ai gusti moderni CONTR. cristallizzarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione